欧冠综合：巴黎圣日耳曼、巴萨晋级四强

　　新华社伦敦4月15日电（记者张薇）欧冠联赛四分之一决赛次回合15日开战，虽然巴黎圣日耳曼和巴塞罗那双双在客场落败，但无碍两队晋级半决赛。

　　在维拉公园球场的雨战中，首回合主场3:1胜出的巴黎圣日耳曼先声夺人。第11分钟，登贝莱左路突破后横传门前，维拉门将马丁内斯扑球失误，阿什拉夫抓住机会劲射破网。“大巴黎”在第27分钟打出高效反击，登贝莱助攻左后卫门德斯低射命中，将领先优势扩大为2:0。

　　不过，本赛季整体表现相当稳健的维拉并没有乱了阵脚。第34分钟，维拉在对方禁区前沿上演精彩配合，由蒂勒曼斯劲射破门。易边再战，维拉攻势如潮，先是麦金在第55分钟远射将比分扳平，2分钟后拉什福德摆脱多名防守球员，助攻孔萨将比分改写为3:2。

　　之后的比赛中两队均有进球机会，但双方门将发挥出色，最终“大巴黎”以5:4的总比分晋级，半决赛他们将对阵阿森纳和皇家马德里之间的胜者。

　　当天另一场比赛中，多特蒙德凭借吉拉西的“帽子戏法”主场3:1力克巴萨，但后者凭借首回合4:0大胜，以总比分5:3晋级。

　　由于巴萨门将出击犯规，多特在第11分钟获得点球，吉拉西主罚命中。此后，主队攻势不断，直到第49分钟终于由吉拉西头球破门，进一步扩大领先优势。巴萨在第54分钟依靠对手的“乌龙球”扳回一城。虽然吉拉西在第76分钟打入个人本场第三球，但仍无法改变多特被淘汰的结果。

　　巴萨将在半决赛对阵拜仁慕尼黑和国际米兰之间的胜者。（完）